DIEZ PATITOS DE GOMA

Títol: Diez patitos de goma

Autor: Eric Carlé

Editorial: Kókinos, (2006)

Il·lustrador: Eric Carle

Temàtica: Matemàtiques

 Idiomes disponibles:

- Castellà

- Anglès

Edat recomanada: A partir de 3 anys

 
Explicació:

Deu aneguets de goma cauen al mar des d'un vaixell de mercaderies. Es pot veure el recorregut de cadascun d’ells, coneixent les meravelles del mar i l'aventura d’un en contacte amb una família d'aneguets de veritat.

Eric Carlé (Web de l’autor):

És un autor i il·lustrador de llibres infantils, nascut a Siracusa, Nova York, el 25 de Juny de 1929 i criat a Alemanya. Ha il·lustrat més de setanta llibres, i venut 88 milions de còpies.

FELIÇ ANIVERSARI, PIGADA!

Títol: Feliç aniversari, Pigada!

Autor: Tim Warnes

Il·lustrador: Tim Warnes

Editorial: Beascoa (2003)

Temàtica: Amistat, sorpresa i enigma

Edat recomanada: A partir de 5 anys

Idiomes disponibles:
- Català
- Castellà
- Francès
- Anglès

Explicació:

La gosseta Pigada compleix anys però no troba als seus amics. No obstant això, cadascun d'ells li ha deixat un regal en un caminet marcat amb fletxes. La Pigada rep una pilota, un os, un tricicle, entre d'altres, i arriba, seguint les fletxes grogues, fins a la caixa de regal més gran que ha vist mai. Dins de la caixa està el millor regal del món, els seus amics!

Tim Warnes:

Va néixer a Londres, Anglaterra (1971). Durant la seva infància Warnes passava grans estones dibuixant i creant petites il·lustracions i còmics. Actualment és un artista britànic i autor que dóna vida a les obres de diversos autors de llibres infantils a través de la seva dinàmica. Treballa amb escriptors com Julie Sykes, Judy West i Dick King-Smith. Amb el pas del temps Warnes ha assumit el rol d'autor, ha creat diversos textos auto-il·lustrants com el de "Feliç aniversari, Pigada". En els seus contes infantils també hi ha col·laborat la seva dona.

LA LOLA A NOVA YORK

Títol: La Lola a Nova York

Autor: Anne Gutman

Il·lustrador: Georg Hallensleben

Editorial: Juventud (2000)

Traducció: Teresa Farran

Temàtica: Viatges, família, por, situació crítica

Idiomes disponibles:
- Castellà
- Anglès
- Català

Edat recomanada: A partir de 3 anys

Explicació:

La Lola és una gossa que visita el seu oncle a Nova York, on passejen per tot arreu: centres comercials, estàtua de la llibertat, Central Park... La Lola compra obsequis per la seva família i s'atura mirant un circ de xiclet en un aparador. Quan es dóna la volta el seu oncle ja no hi és, i ella s'assusta molt, però es dirigeix a Informació i el criden per megafonia.

Anne Gutman:

Anne Gutman va néixer a París al 1970. Als 21 anys, comença a treballar en el món editorial on coincideix amb Georg Hallensleben, amb qui comença a escriure històries, creant personatges com els de "Gaspar y Lola" publicat en la Editorial Juventud. Els contes que crea solen ser llibres animats, atractius i creatius per als infants. Anne viu a París amb Georg i les seves filles.

CÚPER ÉS AIXÍ

Títol: Cúper és així

Autor: Montserrat Ganges

Il·lustrador: Emilio Urberuaga

Editorial: Combel (2005)

Temàtica: La vida real

Idiomes disponibles:
- Català
- Castellà

Edat recomanda: A partir de 5 anys

Explicació:

En aquest conte l'autora ens dóna exemples del què li agrada fer a en Cúper i del contrari, el que no li agrada gens. D'aquesta manera veiem el que el gos fa en el seu dia a dia, els seus hàbits i costums.

Montse Ganges:

Va néixer a Malgrat de Mar el 12 de juliol del 1964. És llicenciada en filologia catalana per la Universitat de Barcelona i tècnica en restauració de pintura per l'Escola d'Art i Oficis de la Diputació de Barcelona. Ha col·laborat en diversos projectes editorials en l’àmbit dels materials didàctics. Entre el 1999 i el 2001 va fer els guions de la sèrie de dibuixos animats Miniman. La seva producció literària la forma una bona colla de contes: Una mosca a la sopa, En Zip i el Sauri Cerilla, En Zip i el xai de la son, La nit entra per les orelles, L'Horrible Jack, El Doctor Bonifaci, Cabell d’àngel, Bon profit! Mic i Mica, entre d'altres.

EL LLEÓ KANDINGA

Títol: El lleó Kandinga

Autor: Boniface Ofogo

Il·lustrador: Elisa Arguilé

Editorial: Kalandraka (2009)

Traducció: Igansi Centelles

Temàtica: La solidaritat i generositat i el coneixement del medi

Idiomes disponibles:
- Català
- Castellà
- Gallec
- Portuguès

Edat recomanada: A partir de 7 anys

Explicació:

El lleó Kandinga era ben conegut entre tots els animals per ser poderós i malvat. Ni els seus amics s’escapolien dels seus ullals quan tenia gana, per això tots fugien quan el veien i es va anar fent vell. Cada vegada li costava més caçar i es moria de gana. Un dia, se li va posar davant l’astuta llebre i quan va saber perquè es trobava en aquell estat lamentable, li va proposar un tracte: ella l'ajudaria a caçar amb la condició que el lleó li donés la meitat de la caça. ell va acceptar, i la llebre el va ajudar, però en Kandinga no va complir la seva paraula, així que la llebre el va enganyar i una serp li va injectar el seu verí. A causa del seu egoïsme i la seva avarícia, el lleó Kandinga va morir.

Boniface Ofogo:

Va néixer en una petita aldea a l'interior de Camerún, un poble on els coneixements només es transmetien de forma oral. Va treballar durant un temps com a narrador, després va arribar a Espanya (1988) i va estudiar Filologia Hispànica. Al 1992 va començar a fer de "contacontes" o més ben dit de narrador oral. Actualment es dedica a recórrer escoles, biblioteques i centres culturals on explica històries didàctiques i molt culturals. És un gran especialista en faules, llegendes, mites i tradicions sobre l’Àfrica Negra.

Web de Boniface Ofogo

AMORMEU

Títol: Amormeu

Autor: Babette Cole

Il·lustrador: Babette Cole

Editorial: Destino (2001)

Temàtica: L'amor

Idiomes disponibles:
- Català
- Castellà
- Anglès

Edat recomanada: A partir de 5 anys

Explicació:
Amormeu és un gos que ens explica què és l'amor: compartir, la cura a tots els mals, el que et dóna força, el que et fa cantar amb l'ànima, etc. També et fa fer tonteries i perdre el control però en el fons, ningú pot fugir de l'amor.

Babette Cole:

Babette Cole va néixer a l'illa de Jersey (Gran Bretanya) i va estudiar en un col·legi de monges on va passar gran part del seu temps pintant quadres i escrivint històries. El 1973 es va graduar a la Facultat de Filosofia i Lletres de Canterbury. Després de la seva graduació, Babette Cole va treballar com a escriptora i il·lustradora. També va dissenyar targetes de felicitació i va crear dibuixos animats per a la BBC. El seu primer llibre il·lustrat es va publicar el 1976 i des de llavors ha publicat al voltant de setanta títols.

RATH, LA LLEONA

Títol: Rath la lleona

Autor: Anònim

Editorial: Parramon, (2011) 

Il·lustrador: Carles de Miguel

Temàtica: Hàbits i rutines

Idiomes disponibles:

-  Castellà

Edat recomanada: A partir de 4 anys

 
Explicació:
Aquest relat descriu algunes de les ocupacions o situacions diàries de la lleona Rath i els seus quatre cadells.

PAPÁ LEÓN Y SUS FELICES HIJOS

Títol: Papá León y sus felices hijos. Pequeña guía para padres

Autor: Janosch 

Il·lustrador: Janosch 

Editorial: KóKINOS (2003)

Traducció: Concepció Virto

Temàtica: La família, canvi de rols familiars

Idiomes disponibles:

- Castellà

- Anglès

- Alemà

Edat recomanada: A partir de 6 anys 

Explicació: Hi havia una vegada un pare lleó i una mare lleona que tenien set fills. La mare lleona treballava a una oficina, mentres ella treballava el pare lleó s’ocupava dels fills per poder-los fer feliços i de les feines de la casa. 

Janosch:

Janosch va néixer l'any 1931 a Zabrze, Hindenburg. Als 13 anys va començar a treballar com a ferrer i aprenent de manyà. Després de la guerra la família es va traslladar a Occident. El 1953 es va graduar a l'Acadèmia d'Arts de Munich, poc després es va transformar en un artista lliure. El 1960 va publicar el seu primer llibre per a nens amb l'ajuda de George Lentz. Actualment ha publicat més de 100 llibres per a nens i aquests han estat traduïts a gairebé 30 idiomes. 

Web de Janosch