La princesa de la pluja

Títol: La princesa de la pluja 

Autor: Benjamin Chaud

Editorial: Nathan Jeunesse (2001)

Il·lustrador: Benjamin Chaud

Temàtica: Somnis, amistat

Idiomes disponibles:
- Francès
- Castellà

Edat recomanada: A partir de 3 anys

Explicació:

Antonin somia que és un superheroi, i vet aquí una gran missió que se li presenta: fer riure a la princesa de la pluja. És tot un repte! Perquè tothom sap que no és fàcil consolar una nena que plora...

El bruixot, l’horrible y el llibre vermell dels encanteris

Títol: El bruixot, l’horrible i el llibre vermell dels encanteris

Autor: Pablo Bernasconi

Editorial: Lumen (2007)

Il·lustrador: Pablo Bernasconi

Temàtica: Màgia

Idiomes disponibles:
- Castellà
- Portuguès
- Alemany
- Català
- Coreà

Edat recomanada: A partir de 5 anys

Explicació:

Leitmeritz és un gran mag que viu en un castell llunyà, tan llunyà que per arribar-hi s’han de pujar 7209 graons. Aquest mag viu acompanyat de Chancery, el seu ajudant, i pel Llibre vermell dels encanteris, un llibre màgic. Un dia en que Leitmeritz ha d’abandonar el castell, Chancery aprofita per tafanejar el llibre i comprovar si pot fer realitat un dels seus somnis: ser bell. Aquesta acció li comportarà molts problemes, i no només a ell sinó també al seu estimat Leitmeritz, ja que el llibre vermell només el poden fer servir mags. Després de moltes aventures Chancery comprendrà que un simple somriure pot ser la màgia més poderosa. Una gran història acompanyada d’una gran il·lustració. Uns dibuixos formats a base de petites fotografies, textures i altres elements que donen a l’obra una personalitat pròpia.

Hipo no nada

Títol: Hipo no nada

Autor: Pablo Bernasconi

Editorial: La brujita de papel (2007)

Il·lustrador: Pablo Bernasconi

Temàtica: Animals, esforç, habilitats...

Idiomes disponibles:
- Castellà
- Portuguès
- Coreà
- Anglès

Edat recomanada: A partir de 4 anys

Explicació:

Hipo no vol posar-se a l’aigua perquè diu que és molt avorrit. Aleshores decideix donar una volta per a veure com es diverteixen els altres. Però a ell res li surt bé: és molt pesat per a saltar a la soga, molt estopenc per pujar-se als arbres, molt enorme per entrar a la cova del teixó d'ulls espantats. Però potser... ¡hi ha alguna cosa que pugui fer! Encara que per això hagi de trobar el coratge i animar-se.

Excesos y exageraciones

Títol: Excesos y exageraciones

Autor: Pablo Bernasconi

Editorial: Sudamericana (2008)

Il·lustrador: Pablo Bernasconi

Temàtica: Folklore

Idiomes disponibles:
- Castellà

Edat recomanada: A partir de 5 anys

Explicació:

El llibre té 48 pàgines, i està compost per una sèrie de relats il·lustrats, tots units per la desmesura, tan pròpia de nosaltres, els argentins. Aquest llibre és el meu homenatge al nostre folklore exacerbat. A més sempre vaig voler un llibre amb una X vermella a la tapa...

Rebelión de Tortoni

Títol: Rebelión de Tortoni

Autor: Pablo Bernasconi

Editorial: Sudamericana (2009)

Il·lustrador: Pablo Bernasconi

Temàtica: Aventures

Idiomes disponibles:
- Català
- Castellà

Edat recomanada: A partir de 4 anys

Explicació:

Tortoni, el protagonista de la història, descobreix que els seus pensaments estan escrits a l'aire, a la vista de tots.

Semillas al viento. Cuentos del mundo

Títol: Semillas al viento. Cuentos del mundo

Autor: Tim Bowley

Editorial: Raíces (2001)

Il·lustrador: Katherine Soutar

Temàtica: Civilitzacions i cultures

Idiomes disponibles:

- Castellà

- Anglès

Edat recomanada: A partir de 4 anys

Explicació:

En aquest llibre podràs trobar contes tradicionals provinents de diferents cultures, totes elles plenes de misteris, alegries, desgràcies i imaginació. D'aquesta manera, els relats expliquen situacions i descriuen personatges de l'Índia, d'Anglaterra, dels indis Sioux d'Amèrica del Nord, del Japó o Turquia, donant a conèixer costums locals que, en realitat, són més aviat pràctiques universals.

El sueño del pequeño capitán Arsenio

Títol: El sueño del pequeño capitán Arsenio

Autor: Pablo Bernasconi

Editorial: Sudamericana (2008)

Il·lustrador: Pablo Bernasconi

Temàtica: Aventures

Idiomes disponibles:
- Català
- Castellà

Edat recomanada: A partir de 6 anys

Explicació:

El petit Arsenio les hi enginya per formar un veritable preinventari, és a dir, dissenya des de la seva època (1785) i amb les seves rudimentàries eines, un nombre d'invents que avui veiem quotidianament, com el forn microones, l'ascensor, el walkman, el submarí, entre molts altres. Novament, acompanya cada invenció amb un diari de notes, un registre pas a pas del seu funcionament.

Una cançó d’ós

Títol: Una cançó d’ós

Autor: Benjamin Chaud

Editorial: Hélium Editions (2011)

Il·lustrador: Benjamin Chaud

Temàtica: Animals, família

Idiomes disponibles:
- Francès
- Castellà

Edat recomanada: A partir de 5 anys

Explicació:
Quan arriba el moment d'hivernar, el Petit Ós veu una abella davant seu i decideix seguir-la per trobar mel. Però el Pare Ós va a la seva recerca, fins que es va trobar en un gran teatre enmig de la ciutat.

Jojo, el rei de les joguines

Títol: Jojo, el rei de les joguines

Autor: Benjamin Chaud

Editorial: Actes Sud Junior (2011)

Il·lustrador: Benjamin Chaud

Temàtica: Amistat

Idiomes disponibles:
- Francès
- Castellà

Edat recomanada: De 0 a 2 anys

Explicació:

En Jojo anhela trobar el seu llit per a dormir. El petit rei ha perdut el seu regne, però per sort les joguines i la unitat l'ajudaran a trobar el seu camí.

El gran camión que huele a mi papá

Títol: El gran camión que huele a mi papá

Autor: Ramona Badescu i Benjamin Chaud

Editorial: Zephyr Editions (2006)

Il·lustrador: Benjamin Chaud

Temàtica: Paternitat, la vida quotidiana

Idiomes disponibles: 
- Francès
- Castellà

Edat recomanada: A partir de 4 anys

Explicació: 

Com cada tarda, un nen esperant, assegut davant de l'escola. Tot d'una, un VRRROUM distingible entre tots! És el gran camió que fa pudor del seu pare, qui s’apropa... Una abraçada plena de greix, i llest! La muntanya russa comença, sempre el mateix, al cor de la ciutat: foc, stop i carretera de camells, rotonda i el carrer principal. Alguns tocs de clàxon, un somriure de la pastissera... I els dos homes entren a casa, orgullosos i feliços!

Adiós manoplas

Títol: Adiós manoplas

Autor: Benjamin Chaud

Editorial: Kókinos (2011)

Il·lustrador: Benjamin Chaud

Temàtica: Amistat i animals

Idiomes disponibles:
- Francès
- Castellà

Edat recomanada: A partir de 6 anys

Explicació:

Un nen decideix que és massa gran per tenir un animal com el seu millor amic. Així que intenta deixar el seu conill Mitjó al bosc. Penedit, el recupera i reuneix, a la vegada, a una nena i al seu gos. Humor i tendresa apareixen a la història. Es tracta d’una ficció maligna sobre els retrobaments i l'amistat.

La canción del castillo de arena

Títol: La canción del castillo de arena

Autor: Joel Franz Rosell

Editorial: A Fortiori (2007)

Temàtica: Aventures

Idiomes disponibles:
- Castellà
- Euskera
- Francès

Edat recomanada: A partir de 4 anys

Explicació:

El nou castell és tan gran i fort que no fa por deixar-lo. Tot i així, el nen encarrega als seus vells amics els núvols que en tinguin cura. A un cranc molt gros li prega que l'ajudi si els enemics ataquen. I al cocoter de branques xiuxiuejants, li demana que l'avisi si hi ha perill.

Los cuentos del mago y el mago del cuento

Títol: Los cuentos del mago y el mago del cuento

Autor: Joel Franz Rosell

Editorial: Ediciones de la Torre (1995)

Il·lustrador: de la Biblioteca de Lastanosa

Temàtica: Màgia i imaginació

Idiomes disponibles:
- Castellà

Edat recomanada: A partir de 7 anys

Explicació:

En aquest llibre la realitat i la màgia juguen juntes. Un rei l'ombra és més gran que el seu regne, una casa que vola i una altra que s'enfonsa, castells de sorra que desapareixen, una carbassa que parla i dones que corren enmig dels seus somnis.”

PDF Los cuentos del mago y el mago del cuento

Don agapito el apenado

Títol: Don agapito el apenado

Autor: Joel Franz Rosell

Editorial: Kalandraka (2008)

Il·lustrador: Frederico Fernàndez

Temàtica: Ritme de vida, soledat i penes

Idiomes disponibles:
- Castellà
- Català
- Gallec

Edat recomanada: A partir de 7 anys

Explicació:

El llibre ens explica la senzilla i alhora complexa història de la vida de Don Agapito que es va jubilar i va descobrir que no tenia res a fer, ja que no tenia esposa, ni fills, ni néts, ni animals domèstics de cuidar. Tampoc tenia hobbies amb els que entretenir i no se li va acudir res més que escoltar les penes i els problemes dels altres i guardar cadascuna en una gàbia. El llibre ens ofereix una història àgil, divertida que agradarà molt als petits lectors. Però per altra banda la ironia que traspua tot el text ens adverteix del seu vetllada crítica social, que mou a la reflexió davant els problemes dels altres i que crida l'atenció sobre la necessitat de portar un ritme de vida més reflexiu i menys solitari que l'actual.

Cuero negro, vaca blanca

Títol: Cuero negro, vaca blanca

Autor: Pablo Bernasconi

Editorial: La Brujita de papel (2010)

Il·lustrador: Pablo Bernasconi

Temàtica: Diferències i aventures.

Idiomes disponibles:
- Castellà
- Portuguès
- Anglès
- Coreà

Edat recomanada: A partir de 5 anys

Explicació:

Un matí de sol, la vaca més coqueta de la granja es va adonar per primera vegada, que el seu cuir estava ple de taques negres... Així comença aquesta bella història de taques, recerca i descobriment on una vaca molt especial s'aboca a l'aventura de ser diferent. 

Pomelo al otro lado del huerto

Títol: Pomelo al otro lado del huerto

Autor: Ramona Bàdescu i Benjamin Chaud

Editorial: Kókinos (2008)

Il·lustrador: Benjamin Chaud

Temàtica: Sentiments, naturalesa, autoestima i animals 

Idiomes disponibles:
- Castellà
- Francès
- Anglès

Edat recomanada: A partir de 4 anys

Explicació:

Créixer i canviar no és fàcil per l'elefantet Pomelo. Se sent estrany, sol, trist, una mica espantat, però sap que ha de dir adéu al seu hort per descobrir alguna cosa nova, el món. Una història que permet diverses lectures, totes commovedores.

El paraguas amarillo

Títol: El paraguas amarillo

Autor: Joel Franz Rosell

Editorial: Kalandraka (2012)

Il·lustrador: Giulia Frances

Temàtica: Diferència, llibertat, creativitat...

Idiomes disponibles:
- Castellà
- Gallec
- Italià

Edat recomanada: A partir de 7 anys

Explicació:

En aquest moment tots els paraigües eren negre, marró o, potser, el blau de Prússia o verd fosc. Així que quan la fàbrica va aparèixer aquest paraigües groc, tothom es va quedar sense parla. Un paraigües de color semblant no estava previst en el programa o en els catàlegs o per encàrrec...”

Pomelo crece

Títol: Pomelo crece

Autor: Ramona Bàdescu i Benjamin Chaud

Editorial: Kókinos (2011)

Il·lustrador: Benjamin Chaud

Temàtica: Creixement i animals

Idiomes disponibles:
- Castellà
- Francès
- Anglès

Edat recomanada: A partir de 4 anys 

Explicació: 

Què passa quan un nen comença a créixer? Les parts del cos creixen de manera desigual? Si l’exterior creix, significa que l’interior també està canviant? Als nens i nenes els encanta quan comencen a créixer, però també tenen preguntes. “Pomelo crece” explora aquest món amb alegria i humor, sense soscavar la importància de les preguntes.

En gatet i la pilota

Títol: En gatet i la pilota

Autor: Joel Franz Rosell

Editorial: Kalandraka (2011)

Il·lustrador: Constranze v. Kitzing

Temàtica: Amistat 

Idiomes disponibles:
- Castellà
- Gallec
- Català
- Italià
- Euskera

Edat recomanada: A partir de 5 anys

Explicació:

Acabat d'arribar a una nova casa i amb nous veïns, en Gatet encara no ha pogut vèncer la seva timidesa per fer amics. Amb la troballa fortuïta d'una pilota perduda creu que podrà jugar sol, però la seva mare el convenç per buscar el seu veritable propietari abans de quedar-se-la. Així és com coneix a la Pata, l’ Esquirol, el Conill i l’Eriçó.

Pájaros en la cabeza

Títol: Pájaros en la cabeza

Autor: Joel Franz Rosell

Editorial: Kalandraka (2004)

Il·lustrador: Marta Torrao

Temàtica: Fantasia

Idiomes disponibles:
- Castellà
- Gallec
- Portuguès

Edat recomanada: A partir de 4 anys

Explicació:

A través d'un narrador omniscient, algunes seqüències narratives i diversos diàlegs, se'ns mostra un petit regne governat per tres ministres i un rei. Els primers, desitjosos d'aconseguir els seus ambiciosos propòsits, no dubten a conspirar contra el monarca. Quan aquest els descobreix, els convida a reflexionar escoltant el refilet dels ocells. Amb un llenguatge ric i unes frases curtes i concises, l'autor aconsegueix donar agilitat a un text gairebé poètic, reforçat per unes il•lustracions que juguen amb el color i la mida.”

Fragment del conte

Papá, por favor, consigueme la luna

Títol: Papá, por favor, consigueme la luna

Autor: Eric Carle

Editorial: Kókinos (2004)

Il·lustrador: Eric Carle

Temàtica: Desitjos, lluna...

Idiomes disponibles:
- Castellà
- Català

Edat recomanada: A partir de 4 anys

Explicació:

Mònica volia jugar amb la lluna, així que li va demanar al seu papà que la hi baixés. El papà va portar una escala llarguíssima i va grimpar fins a arribar a ella. La lluna era massa gran, però li va prometre que cada nit es faria més petita i llavors la hi podria portar… Un llibre amb pàgines desplegables que mostra clarament on ha d'estar la lluna.

Don Caballito de Mar

Títol: Don Caballito de Mar

Autor: Eric Carle

Editorial: Kókinos (2005)

Il·lustrador: Eric Carle

Temàtica: Família, reproducció, cicle de la vida...

Idiomes disponibles:
- Castellà
- Català

Edat recomanada: A partir de 5 anys

Explicació:

En moltes famílies de peixos, després que la mare posa els ous i el pare els fecunda, els ous queden abandonats a la seva sort. Però hi ha excepcions com la del cavallet de mar. No és només que un dels progenitors cuidi dels ous, sinó que sorpresa! ho fa el pare.

La semillita

Títol: La semillita

Autor: Eric Carle

Editorial: Kókinos (2011)

Il·lustrador: Eric Carle

Temàtica: Plantes, aventures...

Idiomes disponibles: 
- Castellà

Edat recomanada: A partir de 6 anys

Explicació: 

Deu llavors de girasol són arrossegades pel vent. S'enfronten a un llarg viatge ple d'aventures. La llavor més petitona, després de vèncer les dificultats, es convertirà en un radiant i bell girasol. Un text senzill però poètic. Abrigallat per colorits collages, ens explica, com en un murmuri, el miraculós cicle de la vida.

Sueños de nieve

Títol: Sueños de nieve

Autor: Eric Carle

Editorial: Kókinos (2010)

Il·lustrador: Eric Carle

Temàtica: Somnis, fantasia, nadal...

Idiomes disponibles: 
- Castellà 
- Català 
- Euskera 

Edat recomanada: A partir de 5 anys 

Explicació:

Amb ingredients tan simples com un granger, cinc animals, un arbre i un somni nevat, Eric Carle inventa un espectacular regal de Nadal. Un llibre amb transparències, botó sorpresa, llumetes i música. Per celebrar en família!

Mi primer libro de formas

Títol: Mi primer libro de formas

Autor: Eric Carle

Editorial: Kókinos (2006)

Il·lustrador: Eric Carle

Temàtica: Formes, colors, nombres...

Idiomes disponibles: 
- Castellà 
- Català 
- Euskera 

Edat recomanada: A partir de 2 anys 

Explicació: 

Els més petits poden aprendre els colors, les formes, les paraules i els nombres de diferents maneres. Cap tan original com la d'aquests llibres de cartoné, amb cada fulla partida al mitjà (un dibuix a dalt i un altre a baix) perquè els nens juguin a buscar les dues parts que es corresponen entre si. Es divertiran tant esbrinant de quin color és la flor, si un estel és un rombe, quantes maduixes hi ha o una paraula nova, que una vegada que descobreixin les respostes, començaran a passar les pàgines una altra vegada. I una altra més.

La araña hacendosa

Títol: La araña hacendosa

Autor: Eric Carle

Editorial: Kókinos (2006)

Il·lustrador: Eric Carle

Temàtica: Treball, esforç, naturalesa i animals.

Idiomes disponibles:
- Castellà
- Català

Edat recomanada: A partir de 3 anys

Explicació: 

L'aranya teixia i teixia la seva tela sense parar. No tenia temps per menjar amb la vaca ni per córrer amb l'ovella ni per nedar amb l'ànec. Fins que va aparèixer una mosca… I a ella sí li va prestar la seva atenció per un moment!

La pequeña oruga glotona

Títol: La pequeña oruga glotona 

Autor: Eric Carle

Editorial: Kókinos (2008)

Il·lustrador: Eric Carle 

Temàtica: Aliments, números, dies de la setmana i animals.

Idiomes disponibles: 
- Castellà 
- Català 

Edat recomanada: A partir de 4 anys 

Explicació: 

L'eruga era molt petita, però tenia una gana enorme. Així que es va passar tot aquest conte menjant, travessant pàgina després de pàgina. Fins que finalment es va convertir, com totes les erugues, en papallona. Un llibre foradat de debò per la molt goluda. El llibre mostra de forma creativa el procés de creixement d'una eruga, des que surt de l'ou i s'alimenta fins que construeix el capoll i es converteix en papallona. Un repàs pels nombres, en relació amb els dies de la setmana, ajuda als lectors a seguir la maduració de l'eruga.

 

L'artista que va pintar un cavall blau

Títol: L'artista que va pintar un cavall blau

Autor: Eric Carle

Editorial: Kalandraka (2011)

Il·lustrador: Eric Carle

Temàtica: Colors, animals i art.

Idiomes disponibles:
- Castellà
- Català
- Euskera 
- Portuguès 

Edat recomanada: A partir de 3 anys

Explicació: 

Es tracta d'un llibre per prelectors i primers lectors que, a partir d'un text molt simple, es van familiaritzant amb tota la gamma cromàtica. A més, com es representa una àmplia successió d'animals domèstics i salvatges, pintats amb formes, traços i colors poc convencionals, aquest àlbum no solament contribueix a reforçar la imaginació, sinó també a transmetre la importància de la llibertat creativa. Al mateix temps que s'apropa al públic la figura de l'artista, també s'introdueixen nocions d'Art i Història que interessen als lectors de totes les edats.

La mariquita gruñona

Títol: La mariquita gruñona

Autor: Eric Carle

Editorial: Kókinos (2004)

Il·lustrador: Eric Carle

Temàtica: Marieta, mala educació, egoïsme, grandària, formes.

Idiomes disponibles:
- Castellà 
- Català 
- Euskera

Edat recomanada: A partir de 5 anys

Explicació: 

La marieta rondinaire sempre està de mal humor, mai diu gràcies, ni per favor, ni sap el que és compartir, a més es creu més gran i millor que ningú. Aquest conte, seguint el joc de la marieta rondinaire, convida als nens a explorar els conceptes de l'hora, la grandària, la forma i els modals.

El Camaleón camaleónico

Títol: El Camaleón camaleónico

Autor: Eric Carle

Editorial: Kókinos (2004)

Temàtica: Camaleó, felicitat, identitat personal.

Idiomes disponibles: 
 - Castellà 
 - Català

Edat recomanada: A partir de 4 anys

Explicació: 

La vida del camaleó era bastant avorrida. Fins que un dia va visitar el zoo. Va veure animals tan diferents, grans, elegants i divertits que va voler ser com cadascun d'ells i com tots al mateix temps. I fins i tot va voler ser com les persones. Es va fer un embolic tan monumental que per fi va decidir ser una sola cosa.

Vídeo del conte:

El ratón cola verde

Títol: El ratón cola verde 

Autor: Leo Lionni 

Editorial: Kapelusz (1975)

Il·lustrador: Leo Lionni 

Temàtica: Colors, ratolins, diversió, imaginació.

Idiomes disponibles: 
- Castellà 
- Català

Edat recomanada: A partir de 5 anys 

Explicació: 

Aquesta és una rondalla poc convencional d'un ratolí de ciutat que visita als seus cosins els països pacífics i els parla sobre Mardi Gras a la ciutat, de manera que els ratolins de camp s'inspiren per tenir el seu propi Mardi Gras. Al principi és divertit usar les seves màscares amb dents afilades i ullals espantant als altres, però després d'un temps, comencen a creure que en realitat són animals feroços.

Cornelius

Títol: Cornelius

Autor: Leo Lionni

Editorial: Dragonfly Books (1994)

Il·lustrador: Leo Lionni

Temàtica: Diferències, cocodril, amistat. 

Idiomes disponibles: 
- Castellà 

Edat recomanada: A partir de 4 anys

Explicació:

A diferència d'altres cocodrils, Cornelius camina alçat, veu les coses, i no fa trucs que qualsevol cocodril pugués fer. Els seus amics no estan impressionats. En un primer moment, Cornelius se sent decebut, però les coses no sempre són el que semblen, i la vida en la River Beach és a punt de sotmetre's a grans canvis. Els nens podran inspirar-se en aquesta història d'un cocodril que marxa al seu propi ritme.

Su propio color

Títol: Su propio color

Autor: Leo Lionni

Editorial: Lectorum (2007)

Il·lustrador: Leo Lionni

Temàtica: Colors, camaleó, identitat, amistat.

Idiomes disponibles:
- Castellà
- Català

Edat recomanada: A partir de 5 anys

Explicació:

Els elefants són grisos. Els porcs són de color rosa. Només el camaleó no té color propi. Ell és com el bruc porpra, groc com una llimona, fins i tot negre i taronja ratllat com un tigre! Llavors, un dia, un camaleó té una idea de romandre per sempre un sol color, quedant-se a la zona més verda fulla que pugui trobar. Però en la tardor, els canvis de fulles de verd a groc a vermell... igual que el camaleó. Quan un altre camaleó suggereix que viatgin junts, ell s'assabenta que el companyerisme és més important que tenir un color propi. No importa a on va amb el seu nou amic, que sempre serà igual.

La casa más grande del mundo

Títol: La casa más grande del mundo

Autor: Leo Lionni

Editorial: Kalandraka (2008)

Il·lustrador: Leo Lionni

Temàtica: Família, caragols, histories.

Idiomes disponibles: 
- Castellà 
- Català 
- Euskera

Edat recomanada: A partir de 5 anys

Explicació: 

Una família de caragols vivia en una sucosa col. Amb la casa a coll, la recorrien lentament a la recerca d'alguna herba tendra per rosegar. Un dia, un petit caragol li va dir al seu pare: “Quan sigui gran, vull tenir la casa més gran del món.” “Això és una tonteria,” va respondre el pare, que va resultar ser el caragol més prudent de tots. “Les coses grans no sempre són millors.” I li va explicar aquesta història...

Un pez es un pez

Títol: Un pez es un pez

Autor: Leo Lionni

Editorial: Kapelusz (1975)

Il·lustrador: Leo Lionni

Temàtica: Amistat, peixos, aventures.

Idiomes disponibles:
- Castellà

Edat recomanada: A partir de 5 anys

Explicació: 

Dos millors amics, una carpa i un capgròs, són pràcticament inseparables fins que al capgròs li creixen cames i decideix explorar el món més enllà de l'estany. Quan el capgròs, ara una granota, torna a explicar al seu amic les coses extraordinàries que ha vist, la carpa, ara un peix, tracta de seguir els seus passos, però aviat s'adona que la terra no és el que esperava. L'amistat salva el dia en aquesta història imaginativa d'un peix fora de l'aigua.

Alejandro y el ratón a cuerda

Títol: Alejandro y el ratón a cuerda 

Autor: Leo Lionni

Editorial: Kapelusz (1975) 

Il·lustrador: Leo Lionni

Temàtica: Animals, amistat.

Idiomes disponibles: 
- Castellà 
- Gallec

Edat recomanada: A partir de 3 anys

Explicació:

Tothom estima a en Willy, el ratolí de corda, mentre que l'Alejandro, el ratolí real, es va espantar amb escombres i rateres. No seria meravellós ser estimat i abraçat?, pensa Alejandro, i ell desitja poder ser un ratolí de corda també. En aquesta rondalla suau sobre un ratolí i un ratolí mecànic, Leo Lionni explora la màgia de l'amistat.

Frederick

Títol: Frederick 

Autor: Leo Lionni 

Editorial: Kalandraka (2005)

Il·lustrador: Leo Lionni 

Temàtica: Animals, poesia, art. 

Idiomes disponibles:
- Castellà 
- Portuguès 
- Català 
- Gallec 
- Euskera

Edat recomanada: A partir de 4 anys 

Explicació:

Mentre que els ratolins de camp treballen per recollir el gra i nous per a l'hivern, en Frederick es tombava en una roca assolellada per si mateix. "Recullo raigs de sol per als dies foscos d'hivern fred", els diu. Un altre dia es reuneix "colors", i després "paraules." I quan l'aliment s'esgota, és en Frederick, el somiador i poeta, l'interminable magatzem del qual de subministraments escalfa els cors dels seus companys de ratolins, i alimenta el seu esperit durant els més foscos dies d'hivern.

Teodoro y el Hongo parlante

Títol: Teodoro y el Hongo parlante 

Autor: Leo Lionni 

Editorial: Kapelusz

Il·lustrador: Leo Lionni

Temàtica: Animals, situacions socials i amistat.

Idiomes disponibles:
- Castellà 
- Portuguès

Edat recomanada: A partir de 4 anys

Explicació:

Teodoro, un petit ratolí, viu amb un llangardaix que li pot créixer una nova cua, una granota que pot nedar sota l'aigua, i una tortuga que es tanca com una caixa. Però Teodoro no té talents especials pròpis. Quan descobreix un fong que diu "Quirp", que significa que ell ha de ser venerat per sobre de tots els animals, corre la veu, i Teodoro es concedeix amb una corona, fins que es descobreixi la veritat. Quan els seus amics s'assabenten que han estat enganyats, Teodoro descobreix que té un talent especial: córrer lluny i molt ràpid! Aquest conte ofereix un excel·lent punt de partida per als debats de l'honestedat.

Pequeño Azul y Pequeño Amarillo

Títol: Pequeño Azul y Pequeño Amarillo 

Autor: Leo Lionni 

Editorial: Kalandraka (2005) 

Il·lustrador: Jutta Bauer 

Temàtica: Els colors, amistat.

Idiomes disponibles: 
- Castellà 
- Portuguès
- Gallec

Edat recomanada: A partir de 3 anys

Explicació:

Poc Blau i Poc Groc són amics millors, però un dia no es poden trobar l'un a l'altre. Quan finalment ho fan, es donen una gran abraçada i es tornen de color verd. Quan trobaran els seus veritables colors una altra vegada, conclou una història meravellosament satisfactòria. 


Video del conte:

El sueño de Matías

Títol: El sueño de Matías 

Autor: Leo Lionni

Editorial: Lumen (1998)

Il·lustrador: Leo Lionni 

Temàtica: Amistat, aventures i animals 

Idiomes disponibles: 
- Castellà 
- Català 

Edat recomanada: A partir de 5 anys

Explicació:

Aquest conte tracta sobre una parella de ratolins que tenia un fill anomenat Matías. La parella volia que Matías fos un gran metge per tenir formatge parmesà de desdejuni, esmorzar i sopar. No obstant això, Matías no sabia què arribaria a ser, solament volia "veure món". Un dia, Matías i els seus companys van ser portats al museu per primera vegada. En aquesta visita, Matías no solament va observar grans pintures sinó que va conèixer a una ratolineta anomenada Nicoletta, amb qui es casaria i descobriria el que realment volia ser. Llegeix aquest conte i descobreix el que Matías vol ser!