EL LEÓN AFÓNICO

Títol: El león afónico

Autor: Pedro Pablo Sacristán

Editorial: Cuentos para dormir (2001)

Temàtica: Valors

Idiomes disponibles:
- Castellà

Edat recomanada: A partir de 2 anys

Explicació:

A la sabana, ningú sabia que el lleó era afònic, ja que només parlant i raonant amb els altres animals era suficient per a què tots l'admiressin i li tinguessin confiança. Però un dia, el lleó va parlar amb un porc molt testarut que no li donava la raó. Així que el lleó va decidir inventar una màquina que reprodueixi rugits de lleó. Ho va utilitzar contra el porc i tots els animals de la sabana per a què li donessin la raó, però es van assustar. Per això, el lleó es va ficar trist i mai més va utilitzar aquella màquina, de manera que va continuar sent el mateix i parlant amb serenitat, reflexionant juntament amb els altres animals.

Pedro Pablo Sacristán:
Va néixer a Madrid l’any 1973, el segon de sis germans. Era un noi estudiós, molt esportista i formal. Va estudiar enginyeria aeronàutica tot i que tenia una gran passió per l’escriptura, la filosofia, la psicologia, entre altres. Més tard va estudiar psicologia i el desenvolupament personal. Més tard va començar a escriure contes infantils, una de les seves col·leccions més famoses és la de “Cuentos para Dormir”.

AL PIE DE LA LETRA

Títol: Al pie de la letra

Autor: Miguel Calatayud

Editorial: Kalandraka, (2007)

Il·lustrador: Miguel Calatayud

Temàtica: Abecedari

Idiomes disponibles:

-  Castellà

Edat recomanada: A partir de 3 anys

Explicació:

Cada lletra és un poema visual, un joc de camuflatge.

Miguel Calatayud: 

Autor, dibuixant i il·lustrador de còmics i llibres infantils. Ha obtingut premis prestigiosos com el “Lazarillo de la Ilustración” (1974), i “Nacional de Ilustración” (1989, 1992 i 2009). 

OH! QUINA VEU QUE TÉ EL LLEÓ!

Títol: Oh! Quina veu té el Lleó!

Autor: Ricardo Alcántara

Il·lustrador: Emilio Urberuaga

Editorial: Combel (2000)

Temàtica: Importància de l’amistat

Idiomes disponibles:
- Català
- Castellà


Edat recomanada: A partir de 4 anys

Explicació:

En Florià és un lleó de cos robust i de veu débil, els seus amics ni tan sols el senten, i alguns fins i tot se’n riuen. Un dia es tanca a casa i no surt fins que no aconsegueix rugir fort. Però després…

Ricardo Alcántara:

Ricardo Alcántara va néixer a Montevideo (Uruguai) el 24 de novembre de 1946. Al 1970 va marxar a Brasil, i allí, va estudiar psicologia; però, es va anar adonant de la poca predisposició que tenia per dedicar-se professionalment a aquesta matèria. Així que va canviar de continent i d'activitat. Va arribar a Barcelona al 1975 amb la convicció que volia ser escriptor. Els seus llibres publicats sobrepassen el centenar. Diverses de les seves novel·les han estat traduïdes a França, Bèlgica, Holanda, Estats Units, Àustria, Alemanya, Portugal i Japó.

EL GRITO DE LA GAVIOTA

Títol: El grito de la gaviota

Autor:  Emmanuelle Laborit

Editorial: Seix Barral (2005)

Explicació:

Aquest llibre és una autobiografia de l’Emmanuelle Laborit, una jove francesa sorda.  Relata totes les seves experiències, anècdotes i records de la seva infància i joventut com a noia sorda. També parla dels sentiments i pensaments interiors, del procés d’adquisició del llenguatge, de la gran importància que ha tingut sobre ella el fet de poder-se comunicar amb la resta de la gent, etc. 

NEDA - QUE - NEDA

Títol: “Neda – que – neda”

Autor: Leo Lionni

Il·lustrador: Leo Lionni

Editorial: Kalandraka (2007)

Traducció: Ignasi Centelles

Temàtica: Diferència, unió i superació de les pors

Idiomes disponibles:
- Català
- Castellà
- Gallec
- Portuguès
- Euskera
- Anglès

Edat recomanada: A partir de 5 anys

Explicació:
Neda – que - neda és un peix que es queda sol. Descobreix les amenaces del fons marí i aviat descobreix la manera d’enganyar els peixos grossos per a no quedar-se sol mai més.

Leo Lionni:

Aquest autor (Amsterdam, 1910, Toscana, 1999) va ser un famós dissenyador gràfic, pintor, il·lustrador i creador de contes infantils. Durant la seva infància va rebre la influència del seu oncle, que el va posar en contacte amb el món de l'art. El 1939 va emigrar als Estats Units, on va treballar com a director d'art en diverses publicacions. Finalment va tornar a Itàlia el 1962 per assentar-se com a artista independent. Des de finals dels anys cinquanta va publicar diversos llibres infantils, en general de tècnica senzilla, com la taca de color o el collage d'aspecte relativament simple. Algunes de les seves obres destacables són: Neda - que - neda i El somni de Matías.

LEER Y ESCRIBIR PARA VIVIR

Títol: Leer y escribir para vivir

Autor:  Montserrat Fons

Editorial: Graó (2006)

Explicació:

Aquest llibre presenta una planificació global sobre l’ensenyament i l’aprenentatge inicial de la lectura i l’escriptura. Integra també els coneixements actuals sobre què és llegir i què és aprendre, la construcció del pensament dels infants, etc. En el llibre apareixen diverses propostes per a posar en pràctica la lectura i l’escriptura amb els infants. A més a més, s’exposa la gran importància que té el conte en la vida dels nens i nenes.

EL LLEÓ I EL RATOLÍ

Títol: El lleó i el ratolí

Autor: Jean de Lafontaine

Il·lustrador: Max

Editorial: La Galera,(2000)

Traducció: M. Eulàlia Valeri

Temàtica:  La subestimació

Idiomes disponibles:

- Català
- Castellà
- Francès

Edat recomanada: A partir de 4 anys

Explicació:

Un lleó va atrapar un ratolinet. El tenia entre les seves arpes i obria la boca per menjar-lo quan el ratolinet va suplicar que no el mengés, que si el deixava anar podria ajudar-lo algun dia.

El lleó el va mirar sorprès i li va fer tant riure que el va deixar en llibertat.

Va passar el temps i, un dia, el lleó va caure en un parany que li havien tendit uns homes. 

El ratolinet va escoltar els seus rugits i va córrer fins a ell. Llavors va començar a rosegar la soga fins que es va trencar i el lleó va quedar lliure.

Jean de Lafontaine:

Va néixer el 8 de juliol de 1621, a Château-Thierry, i va estudiar a la Universitat de Reims.

Va produir les rondalles més famoses dels temps moderns. 
Les seves rondalles ressalten per la seva agilitat i enginy narratiu, així com per l'ampli i subtil coneixement que l'autor tenia de la vida. Els seus contes i relats estan inspirats en el Decamerón de Giovanni Boccaccio, i altres obres anteriors, però Lafontaine va introduir molts canvis propis en aquestes històries, amb una prosa i un enginy únics.
Finalment, Lafontaine va morir el 13 d'abril de 1695 a París.

BUP! BUP! QUICO

Títol: Bup! Bup! Quico

Autor: Emma Dodd

Il·lustrador: Tucker Slingsby

Editorial: Beascoa (2004)

Traducció: Sílvia Màrquez

Temàtica: Sons d’animals, amistat, animals

Idiomes disponibles:
- Català
- Castellà
- Anglès

Edat recomanada: A partir de 2 anys

Explicació:

En aquest conte podem trobar un gos anomenat Quico que comença el seu matí fent una visita als seus amics. Durant la visita va saludant els diversos animals que es trova i va coneixent així els diferents sons de cada un d’ells. Aquest gosset realitza diverses activitats acompanyat de molts animals divertits.

Emma Dodd:
Va estudiar Disseny Gràfic i Il·lustració a l'Escola Central Saint Martins d'Art i ha treballat en publicitat, editorial i il·lustració de llibres. 
Actualment viu a Surrey amb la seva família.

LA CASA A L'ARBRE D'EN KIPER

Títol: La casa a l’arbre d’en Kiper

 

Autor: Mick Inkpen

Il·lustrador: Mick Inkpen

Editorial: Timun Mas (2002)

Traducció: Dolors Senserrich

Temàtica: Construcció, animals, natura, amistat

Idiomes disponibles:

- Català

- Castellà

- Anglès

Edat recomanada: A partir de 3 anys

Explicació: 
En aquest conte podem veure com en Kiper vol construir una caseta sobre un arbre, a partir d’aquí, rep diverses visites d’amics i van descobrint que en aquell arbre hi ha moltes coses amagades. En Kiper i els seus amics viuran una petita aventura enfilats sobre un arbre.

Mick Inkpen

Mick Inkpen és un autor i il·lustrador de llibres per a nens, conegut sobretot per les seves creacions del gos Kiper i del porquet Wibbly. Va néixer a Romford, Anglaterra, el 1952. Va estudiar a la Real Escola de la Llibertat de Gidea Park. Ha guanyat diversos premis gràcies als seus llibres infantils, un d'aquests va ser el premi British Book.


Web de Mick Inkpen